"野"在粤语中的含义和用法比较复杂,常见的有以下几种:
1. 表示“东西”:例如“个野”(这个东西)、“啲野”(一些东西)等。
2. 表示“事情”:例如“搞野”(搞事情)、“做野”(做事情)等。
3. 表示“别人”:例如“咩野”(什么人)、“边个野”(哪个别人)等。
4. 表示“行动”:例如“攞野”(拿东西)、“攞命唔攞野”(要命不要东西)等。
5. 表示“状态”:例如“冇野”(没有东西)、“有野”(有东西)等。
需要注意的是,“野”在粤语中通常用在口语中,不同语境下会有不同的理解和用法。
字面意思把这条条状物用力憋/撑,在正常语境中使用就是“把丁日用力撑得硬硬的♂”