在快手平台上制作字幕有以下几种方法：
1. 快手自带字幕功能：
步骤如下：
- 打开快手 APP，点击右下角的拍摄图标进入拍摄界面。
- 拍摄一段小视频，拍摄完毕后，点击界面右下角的“下一步”进入编辑界面。
- 在编辑界面中，点击右下角的“文字”按钮。
- 输入你需要添加的文字内容，输入完成后，点击手机键盘中的“完成”按钮。
- 选择文字的颜色和大小，然后点击“确认”。
2. 使用第三方字幕制作工具：
步骤如下：
- 下载并安装一款字幕制作工具，如：爱剪辑、Final Cut Pro 等。
- 导入需要添加字幕的视频文件。
- 在软件中添加文字、设置字幕样式（如颜色、大小、位置等）。
- 预览并调整字幕效果，满意后导出视频。
3. 使用视频编辑软件：
步骤如下：
- 下载并安装一款视频编辑软件，如：Adobe Premiere、达芬奇调色软件等。
- 导入需要添加字幕的视频文件。
- 在软件中创建新的文字图层，添加文字内容。
- 调整文字图层的位置、大小和透明度，使其符合需求。
- 预览视频，调整字幕效果，满意后导出视频。
需要注意的是，在制作字幕时，请确保遵守相关法律法规，不得擅自修改视频中涉及敏感信息和违法内容。此外，不同的视频编辑软件可能有不同的操作界面和功能，具体使用方法可参考软件自带的帮助文档或在线教程。
