在文言文中，持字的意思与当代汉语的意思相同，就是用手拿着的意思，以及两股势力的实力相当，互不相让的意思。
例如，关羽胯下赤兔马，手持青龙偃月刀。
再例如，两军隔岸对峙，相持不下。
伐字的意思，除了伐木是砍树砍柴的意思，更多的时候，表达的是出兵打仗，意图打败对方的意思。
例如，官渡之战，曹操对袁绍说“我奉召讨逆！”袁绍回答“我奉衣带诏伐贼！”
持:①<动>拿着；握着；抓着。《狼》：“屠乃奔倚其下，驰担持刀。”
②<动>。拉，牵。柳宗元《段太尉逸事状》：“选老躄者一人持马。”
③<动>把持，掌握。《狱中杂记》：“有某姓兄弟，以把持公仓，法应立决。”
④<动>操持，治理。《察今》：“悖乱不可以持国。”
⑤<动>扶持。《柳毅传》：“毅恐蹶仆地，君亲起持之曰：‘无惧。’”
⑥<动>保持，维持。《苏武》：“使决人死生，不平心持正，反欲斗两主，观祸败。”
⑦<动>抱着，坚持。《赤壁之战》：“诸人持议，甚失孤望。”
⑧<动>携带，带着。《西门豹治邺》：“以故多持女远逃亡。”
⑨<动>控制，挟持。《童区寄传》：“二豪贼劫持，反接，布囊其口。”
⑩<动>对立，对峙。《赤壁之战》：“今寇众我寡，难与持久。”
伐:
1、砍伐。先秦·佚名《伐檀》：“坎坎伐檀兮，置之河之干兮。”
翻译：砍伐檀树声坎坎啊，棵棵放倒堆河边啊。
2、敲打。唐·高适《燕歌行》：“摐金伐鼓下榆关。”
翻译：锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关。
3、讨伐；攻打。先秦·左丘明《曹刿论战》：“十年春，齐师伐我。”
翻译：鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。
4、攻破；破坏。先秦·孙武《谋攻》：“故上兵伐谋，其次伐交。”
翻译：最好的军事手段是以己方之谋略挫败敌方，其次是通过外交手段瓦解敌人。
5、功劳；功业。汉·司马迁《信陵君窃符救赵》：“北救赵而西却秦，此五霸之伐也。”
翻译： 北边去救赵国，西边击退强秦，这是五霸一般的功业。
6、夸耀，自夸。汉·司马迁《屈原列传》：“每一令出，平伐其功。”
翻译：每制定出一条法律，就炫耀自己的功绩。
