赵予璧而秦不予赵城，这句话中的“而”，是个连词，表示假设，相当于“如果”“假如”。这句话出自汉代司马迁的《史记 廉颇蔺相如列传》。句子中，予，动词，给予，送予；璧，特指和氏璧；而，表假设。这句话的意思是，赵国把和氏璧送予秦国，如果秦国不把城池给赵国，〈怎么办？）
1、夫赵强而燕弱 不译，表并列
2、而君幸于赵王 并且，表并列
3、而束君归赵矣 反而，表递进
4、秦强而赵弱 不译，表并列
5、秦以城求璧而赵不许 如果，表假设
6、赵予璧而秦不予赵城 如果，表假设
7、城入赵而璧留秦 就， 表顺承
8、臣恐见欺于王而负赵 因而，表因果
9、赵岂敢留璧而得罪于大王乎 因而，表因果
10、秦王与群臣相视而嘻 地，或不译，表修饰
11、而绝秦赵之欢 反而，表递进
12、不如因而厚遇之 不译，表顺承
13、毕礼而归之 就， 表顺承
14、而蔺相如徒以口舌为劳 可是，表转折
15、而位居我上 却， 表转折
16、已而相如出 与“已”组成固定词组，表示时间，译为不久以后；过些时候
17、臣所以去亲戚而事君者 不译，表顺承
18、而君畏匿之 可是，表转折
19、而相如廷叱之 可是，表转折
20、以先国家之急而后私仇也 不译，表顺承
21、源不深而望流之远 却， 表转折
22、根不固而求木之长 却， 表转折
23、德不厚而思国之安 却， 表转折
24、而况于明哲乎 更，表递进
25、终苟免而不怀仁 可是，表转折
26、貌恭而不心服 可是，表转折
27、则思谦冲而自牧 不译，表顺承
28、则思慎始而敬终 不译，表并列
29、则思无因喜而滥刑 不译，表顺承
30、简能而任之 并且，表递进
31、择善而从之 并且，表递进
32、垂拱而治 地，或不译，表修饰
