“漏汤”的含义是:酒从壶里漏出的汤。也有转喻,就是从汤里漏出一滴酒。这里的一滴酒,可能是一个喻体,也可能就是实指。
在实际的生活中,酒从壶里漏出的汤,是可以忽略不计的,因为酒壶的设计,是能确保酒的存储,不会发生外溢。
当用“漏汤”来形容人说话,就是借用了酒壶滴酒的喻体,转义为从说话里无意中漏出的事实,而且这个事实很重要,不能被忽略。
希望以上信息能帮助您解决问题,如果还有其他问题,请随时告诉我。
策篤:有长柄,能漏水,用来捞东西的用具,用金属丝、竹篾或柳条制成。用皮革制成的笊篱不漏水,故为 “不漏汤”。比喻一点儿都不损失或一毛不拔。