长太息以掩涕兮 哀民生之多艰的意思（长太息以掩涕兮哀民生之多艰翻译）

我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。

“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”出自战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》，全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象，形成绚烂的文采和宏伟的结构，表现出积极的浪漫主义精神，并开创了中国文学史上的“骚体”诗歌形式，对后世产生了深远影响。

意思是说，长长的叹息，并且不断的流泪和鼻涕，哀叹道人民的生活是多么艰难呐！形容一个君主是特别记挂老百姓的生活的水能载舟，亦能覆舟，老百姓就好像是水得民心者，得天下九老百姓生活的很好，一个地方的君主才可以一直统领下去。