刘十九全文译文（刘十九同宿原文及翻译赏析）

刘十九的诗全文是：“绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？”译文如下：
新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯？

刘十九是白居易的一个朋友，他在《问刘十九》这首诗中表达了对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。下面是这首诗的全文译文：
问刘十九
唐 白居易
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
译文如下：
酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。
天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？
下面是对这首诗的赏析：
《问刘十九》诗从开门见山地点出酒的同时，就一层层地进行着喝酒的准备，从而透露出一种热烈温馨的气氛，而“绿蚁”、“红泥”的色彩描写，也呈现出一种脱俗的雅致。