一,找出主干。一个句子,无论有多长,我们首先找到它的主谓宾或主系表,剩下的,就非常简单了。如:Dollywood, in the beautiful Smoky Mountains in the southeastern USA, is one of the most unique theme parks in the world. 句子虽长,我们可以先找到主系表结构,主语Dollywood,系动词is,表语是公园。再来看其它部分,主语Dollywood后面的一长串,都是修饰这个主语的后置定语,句子最后in the world就是状语。
二,逐步分解。如上句,后置定语也很长,现在第二步我们来逐步分解。后置定语用了两个in the, in the beautiful Smoky Mountains 是一部分,in the southeastern USA是另一部分。这样这个后置定语就断好了,段成两个介词结构。
三,学会忽略次要部分。一个句子,先抓主干,剩余的无非是定状补,有些部分,特别是状语部分,大多补充说明时间或地点,并不是作者要强调的部分,所以我们在阅读时可以适当忽略,避免在理解整句话的意思时产生阻碍。