“成吉思汗”的意思是坚强的大汗。
“成吉思”是蒙语中“坚强”的意思,“吉思”是“多数”。
“成吉思汗”的名字来源于鸟鸣,寓意吉祥。
也有人认为“成吉思汗”是蒙古的开国君主,意为颂扬他是一个伟大的帝王。
新译简注蒙古秘史》中解释为:表示铁的性质的坚硬之意,形容人可以理解为强大。
然而在蒙古语中“成”包含“坚硬”或“坚确”,没有“大”或伟大(强大、最大)的意思,更不是“天子”之义。成吉思汗的“汗”字才是“天子”的意思,与匈奴人的“单于”,柔然、突厥等游牧民族的可汗或合汗的意思一样,解释为“天子”或“皇帝”。