谗人间之可谓穷矣的意思（自是昌黎遂为国仇之地的意思）

“谗人间之，可谓穷矣”的翻译是：遭到小人离间，可以说是处境非常艰难了。出自司马迁《屈原列传》，节选自《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分。

“离间”例句：

1、我不相信你的话，你这是挑拨离间我和她的关系。

2、他表面装好人，背后说坏话，挑拨离间，造谣生事。

3、搬弄事非、挑拨离间的卑劣行为，很快在社团内引起了公愤。

意思就是：谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。

出自汉代司马迁的《屈原列传 》：屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？

译文：屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？