幽林归独卧译文(幽林归独卧原文及翻译赏析)

幽林归独卧译文(幽林归独卧原文及翻译赏析)

首页维修大全综合更新时间:2024-04-26 13:31:30

幽林归独卧译文

             感遇·幽林归独卧

幽林归独卧,滞虑洗孤清。持此谢高鸟,因之传远情。

日夕怀空意,人谁感至精。飞沉理自隔,何所慰吾诚。

译文:我归隐于幽静的山林,每日高卧在林泉之下,洗去心里郁积的尘俗杂念,感受内心的孤高与清净。天上高飞的鸟儿啊,拜托你把我的心意传达给远方的君主。日日夜夜地,我怀抱著高远的理想与至诚,可是又有谁能感受得到呢?鸟儿飞远了,我的心离开君主也越来越远了,我们远隔千里,鸟儿啊,你们又如何能抚慰我那颗忠城却破碎的心呢?

译文如下:隐士独自回到屋内,没有忧虑,独自品位孤独与清高的滋味.怀着这种感受辞别高空的飞鸟,并且依靠它将我的心思传递到远方.每天淡然自若,心中无所挂碍,谁能体会这种深邃的奥妙呢?飞鸟消失了踪迹,传达我胸怀的使者自然看也不到了,那么拿什么来安慰我这颗赤诚的心呢?

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.