“岂是”一词出自汉代古文训,意思是“难道不是”,是一种反问的提问方式,强调特定的对比。而在中国文化中,“岂是”也有着更深的含义。
岂 [qǐ]
汉语汉字
岂:qǐㄑ一ˇ。从耑省、己声。上象生形下象其根物初生之题是耑之范式。胎儿方孕是己之范式。从耑省、己两范式叠加。事有发端而推测其意图是岂之范式。
本义:助词,表示反诘(a.哪里,如何,怎么,如“岂敢”,“岂堪”,“岂可”,“岂有此理”;b.难道,如“岂非”,“岂不”,“岂有意乎”)[1]。
衍义:又用作姓[2]。
岂:kǎiㄎㄞˇ。《说文解字》:“岂,还师振旅乐也。一曰欲也,登也。从豆。”[3]。从耑省、从豆。古食肉之盛器是豆之范式。从耑省、豆两范式叠加。军胜还师振旅乐饮酒吃肉是岂之范式。
本义:古同“凯”,胜利的。回师时献功之乐。[4]
衍义:古同“恺”,快乐。[5]
岂、岂互为异体字以前通用,现统一规范简化为“岂”。