东北话从其他语种过渡的词汇（东北话单个字和词组的差别）

有。

1. 过渡的语种：东北话这门方言在形成过程中受到了多个语种的影响，特别是满语、蒙古语、俄语等。

因此，其中有许多词汇是从这些语种过渡而来的。

2. 形成原因：东北地区历史上曾有满洲国和满清政权的存在，所以满语对东北话产生了深远的影响。

此外，东北地区与蒙古、俄罗斯等地相邻，俄语和蒙古语的一些词汇也逐渐渗入到东北方言中。

3. 东北话中的过渡词汇不仅仅是借用了这些语种的词汇，还可能经过了一定的音变和形变。

例如，“布尔津”（意为男朋友）就是从俄语中过渡而来的一个词汇。

所以，可以说东北话的词汇中有一部分是从其他语种过渡而来的。

东北话从俄语过渡的词汇如：

维大罗一水桶

芭离子一监狱

不留克一芥菜疙瘩