澳门coloane交通路牌是什么意思

您好，根据小璟的了解，coloane 在澳门指的是路环，Taipa指的则是氹仔。

这都是葡文转变过来的，而澳门大部分的街道名称，都还保留著当年葡语的特色，所以在普通人的眼里，街道的名字会比较难记，不过也有人认为澳门的街道名字比较特别，或者有趣。例如澳门的【啤利拉街】、【雅廉访大马路】、【慕拉士大马路】等，都是从葡文音译过来的中文街名称呢！