带帽棉服改为翻领是一项比较复杂的任务，需要具备一定的手工能力和缝纫技巧。以下是一种基本的修改方法：
准备材料：首先需要准备好一块和棉衣材质相似的翻领材料，如毛领或人造皮草等。同时，还需要准备缝纫机、针线、尺子、剪刀等工具。
测量原领口：将棉衣的领口部分进行测量，包括领子的长度和宽度，以及领口的角度等。这些数据将作为新翻领的参考。
设计新翻领：根据测量的数据，设计出新的翻领样式。可以参考一些时尚杂志或网上教程，选择自己喜欢的样式。
剪裁新翻领：将翻领材料按照设计好的样式进行剪裁。注意要保持边缘整齐，不要有毛边。
缝制新翻领：将剪裁好的翻领材料用缝纫机进行缝制。注意要缝制牢固，但不要缝制得太紧，以免影响舒适度。
安装新翻领：将缝制好的新翻领安装在棉衣的领口处。可以用针线将翻领与棉衣的领口进行固定。注意要保持翻领的角度和位置与棉衣的领口一致。
修剪多余材料：如果发现有多余的材料，可以用剪刀进行修剪。
检查完成：检查翻领是否牢固，是否与棉衣整体协调。如果满意，就可以完成整个修改过程。
需要注意的是，在进行修改之前，最好先备份原棉衣的领口部分，以防修改过程中出现意外情况。同时，如果没有足够的手工经验，建议寻求专业裁缝的帮助。
如果想将羽绒服的连帽改成领子，需要先将连帽部分剪除，然后对剩下的领口进行修剪、缝制和处理。
首先要对领口进行测量，确保剪裁出合适大小的领子。
接着将边缘处进行处理，可以选择使用织带或者其他材料来做边，增加领子的美观度和耐用性。
最后，进行缝合处理，以确保领子牢固并且完整。整个改造过程需要细心和耐心，以确保完成的领子既美观又实用。
