爱而不见 搔首踟躇怎么解释（爱而不见搔首踟蹰翻译）

译文：我心中所爱的那个女子没有出现，我用手挠头，来来回回地走。

意译：没见到我的爱人，我坐立不安。

见，就是“现”。通假字。

出自《国风·邶风·静女》。

爱而不见，搔首踟蹰：视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。

[出处]：

静女(佚名)

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。