刻深吏多为爪牙用者 依于文学之士（天将降大任于斯人也古代碑文）

意思是：那些执法酷烈刻毒的官吏都被他用为属吏，又都依从于儒学之士。

《史记·酷吏列传》：是以汤虽文深意忌不专平，然得此声誉。而刻深吏多为爪牙用者，依於文学之士。丞相弘数称其美。及治淮南、衡山、江都反狱，皆穷根本。

译文：所以张汤虽然执法严酷，内心嫉妒，处事不纯正公平，却得到这个好名声。那些执法酷烈刻毒的官吏都被他用为属吏，又都依从于儒学之士。丞相公孙弘屡次称赞他的美德。待到他处理淮南王、衡山王、江都王谋反的案件，都能穷追到底。