满mǎn庭tíng芳fāng
修xiū水shuǐ浓nóng青qīng，新xīn条tiáo淡dàn绿lǜ，翠cuì光guāng交jiāo映yìng虚xū亭tíng。锦jǐn鸳yuān霜shuāng鹭lù，荷hé径jìng拾shí幽yōu苹píng。香xiāng渡dù栏lán干gàn屈qū曲qǔ，红hóng妆zhuāng映yìng、薄báo绮qǐ疏shū棂líng。风fēng清qīng夜yè，横héng塘táng月yuè满mǎn，水shuǐ净jìng见jiàn移yí星xīng。
堪kān听tīng。微wēi雨yǔ过guò，CCE3FEshān3zǎoFxìng姗藻suǒ荇suì，fú琐píng碎浮biàn萍yí。zhuǎn便移hú转chuáng，xiāng胡diàn床fāng湘píng簟方liàn屏ǎi。lín练yún霭xuán鳞mǎn云旋shēng满bù，duàn声不yán断xiǎng、fēng檐líng响风chóng铃kāi。yàn重开yáo宴chí，xuě瑶qìn池雪shān沁lù，fó山tóu露qīng佛fó
mǎn tíng fāng wō jiǎo xū míng
满庭芳·蜗角虚名
wō jiǎo xū míng，yíng tóu wēi lì，suàn lái zhe shén gàn máng。shì jiē qián dìng，shuí ruò yòu shuí qiáng。
qiě chèn xián shēn wèi lǎo，jǐn fàng wǒxiē zǐ shū kuáng。bǎi nián lǐ，hún jiào shì zuì，sān wàn liù qiān chǎng。jǐn fàng wǒ yī zuò: xū fàng wǒ
蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚干忙。事皆前定，谁弱又谁强。
且趁闲身未老，尽放我、些子疏狂。百年里，浑教是醉，三万六千场。(尽放我 一作：须放我)
sī liang。néng jǐ xǔ，yōu chóu fēng yǔ，yī bàn xiāng fáng，yòu hé xū，dǐ sǐ shuō duǎn lùn cháng。
xìng duì qīng fēng hào yuè，tái yīn zhǎnyún mù gāo zhāng。jiāng nán hǎo，qiān zhōng měi jiǔ，yī qǔ mǎn tíng fāng。
思量。能几许，忧愁风雨，一半相妨，又何须，抵死说短论长。
幸对清风皓月，苔茵展、云幕高张。江南好，千钟美酒，一曲满庭芳。
译文
微小的虚名薄利，有什么值得为之忙碌不停呢?名利得失之事自由因缘，失者未必弱，得者未必强。赶紧趁着闲散之身未老之时，抛开束缚，放纵自我，逍遥自在。即使只有一百年的时光，我也愿大醉三万六千场。
沉思算来，一生中要有一半日子被忧愁风雨干扰。又有什么必要一天到晚拼命地说短说长?不如面对这清风皓月，以青苔为褥席铺展，把白云当帐幕高张。江南的生活多么美好，一千钟美酒，一曲优雅的《满庭芳》。
《满庭芳·蜗角虚名》是宋代文学家苏轼的词作。
此词上片由讽世到愤世，下片从自叹到自适，展示了作者人生道路上受到重大挫折之后既愤世嫉俗又飘逸旷达的内心世界，表现了词人宠辱皆忘、超然物外的人生态度。
全词以议论为主，夹以抒情，情理交融，肆意不羁，用语率真自然，风格奔放舒卷。
