mò shēn bù dài
“不”的基本含义为副词;引申含义为用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词,如不去、不多。
在日常使用中,“不”也常做副词,表示无须前面的先决条件而出现后面的行为和状态,如不问而知、不寒而栗。
mòshenbudai
没身:
1.终身。
2.犹言将自身没官。(等于说将自己(旧指把罪犯)的财产没收入官府。)
3.犹投身(投身:①舍身;献身。②置身;加入。)
不殆:
1.不危险。2.不懈怠。
愚以为,此处的“没身”不应作“终身”解。
所以,没身不殆的意思应该是:将自己的财产没收入官府,就不会有危险了。