其将固可袭而虏也的而的将意思（其将固可袭而虏也的固怎么翻译）

而：表顺连，而且。将：必定。

句子的意思是：他们（匈奴）必定可以通过偷袭而且就此俘虏那里的（将军）。

出自司马迁《史记·绛侯周勃世家》：曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！

译文：先前霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一样，匈奴必定可以通过偷袭而俘虏那里的将军。至于周亚夫，怎么能够被侵犯呢！