脑髓地狱译本哪个好（脑髓地狱小说到底在讲什么）

我不确定哪个是最好的，因为每个人都有自己的阅读和理解偏好。
然而，一般来讲，脑髓地狱译本在口碑上有着很高的评价，因为它能够尽可能忠实地翻译原版的语言和风格，使得读者能够更好地感受到作者的意图和气息。
如果你对于这本书非常感兴趣，建议可以试着看看不同版本的翻译，选择一本你个人认为最符合自己阅读需求的版本。