一、表达意思不同
1、寸阴:指日影移动一寸的时间,形容极短的时间。
2、分阴:指日影移动一分的时间,指极短的时间。
二、出处不同
1、寸阴:吴晗 《杰出的学者玄奘》:“他爱惜寸阴,努力学习,在两三年时间里,掌握了佛教哲学的基本知识。”
2、分阴:明代高明《琵琶记·书馆悲逢》:“事业要当穷万卷,人生须是惜分阴。”
翻译:事业上要读万卷书,而人生中需要珍惜每一分时间。
1、“寸阴”指日影移动一寸的时间,而“分阴"指极短的时间。
2、“寸阴”出自西汉·刘安及其门客编著的《淮南子·原道训》:“圣人不贵尺之璧,而重寸之阴,时难得而易失也。”译文:圣明的人不以盈尺的璧玉为珍贵,而是珍爱寸长的光阴,因为时机难得而易失。
3、“分阴”出自唐·房玄龄等人合著《晋书·陶侃传》:“ 大禹圣者,乃惜寸阴,至於众人,当惜分阴。”译文:大禹这样的圣人,尚且珍惜每寸光阴,至于一般人,应当珍惜每分光阴。