象棋在手乐悠悠的译文（弈秋败弈原文及翻译）

明代哲学家、教育家王阳明，自幼才思敏捷，经常逢事作诗，一一首《哭象棋诗》就是他即景而作的。
有一次，因他贪下象棋，忘了回家吃饭，母亲一气，夺了他的象棋，扔到河里。他看着象棋随水漂流，摇首顿足。哭之以诗：

象棋在手乐悠悠，苦被严亲一旦丢。
兵卒堕河皆不救，将军溺水一齐休。
马行千里随波去，士入三川逐浪流。
炮响一声天地震，象若心头为人揪。

诗的开头一句先点出惋惜之情。中间两句写各种兵种被流水卷走，似有千军万马之状。末一句忽然奇军突起，却是雄浑悲壮的余声。整首诗构思巧妙，纵横得体。