看菜吃饭,量体裁衣。
基本意思是看着菜的多少来吃饭,否则没吃完饭菜已经吃光了;量好了体型再裁剪衣服,节省布料。
量体裁衣,看菜吃饭,俗语,意思是比喻做事要从实际情况出发,不能主观臆断。
王玉龙《清泉曲》一八:“常言说:‘量体裁衣,看菜吃饭。’这公出补助,也得根据实际情况,咱们是生产队,不是国家机关。”
看菜吃饭的下一句是:量体裁衣。这也是我们生活中比较常用的俗语。
量体裁衣最早出自《南齐书·张融传》,毛泽东同志在《反对党八股》中提出:看菜吃饭,量体裁衣。我们无论做什么事都要看情形办事。
现在比喻根据具体情况办事,可以说是察言观色,也可以说是量力而行,就是要根据具体情形而变通。