整体翻译就是“(我)恭敬地把它敬献给(某人)”。
谨,副词,谨慎,恭敬。
以,介词,把。后面省略了代词宾语“之”。“以(之)”和“谨”一起作谓语“献”的状语。
给,介词,引出“献”的宾语。
这是一句客套话,也是所说的敬语,即是对对方的尊重,也是自我修养的一种体现。常用于作品之前,如《堂吉诃德》扉页后的题词;也常用于礼单之前。
谨以献给——请让我用……献给……。例如谨以此诗献给我心爱的女人——请让我用这首诗献给我心爱的女人,又如谨以此片献给缉毒战线的公安干警,也是这个意思。
整体翻译就是“(我)恭敬地把它敬献给(某人)”。
谨,副词,谨慎,恭敬。
以,介词,把。后面省略了代词宾语“之”。“以(之)”和“谨”一起作谓语“献”的状语。
给,介词,引出“献”的宾语。
这是一句客套话,也是所说的敬语,即是对对方的尊重,也是自我修养的一种体现。常用于作品之前,如《堂吉诃德》扉页后的题词;也常用于礼单之前。
谨以献给——请让我用……献给……。例如谨以此诗献给我心爱的女人——请让我用这首诗献给我心爱的女人,又如谨以此片献给缉毒战线的公安干警,也是这个意思。
1. 提供适量的水:要让宝宝喝足够的水,但不要超过他们的需要...
1、是的,雪梨和苹果一样,削皮之后果肉会在空气中慢慢被氧化、...
冰糖雪梨是一道常见的汉族名点,以雪梨,冰糖一起慢火炖制而成。...
1988年桃源县人口为92.7万,除占99.24%的汉族同胞...
常德城市人口 全市面积18189。8平方公里,人口601...
桃源号称百万人口大县,实际人口只有90多万,我记得前几年是9...
黄山奇松有很多,可以数出名字的松树成百上千,每颗都独具美丽、...
1.歌名:江上晚风吟(晚风徐徐) 演唱者:小田音乐社/尹昔眠...
极化是因为电流的移动而最终导致电位偏离电极开路电位的现象。当...
如果真不是你自己登陆的话,你的帐号被盗了,马上向淘宝网申请冻...
1、日产GTR相信大家都听过“战神GTR”这个称号,这款车是...
1、如果人类不从现在节约水源,保护环境,人类看到的最后一滴水...
s1斗牛士 阿利斯塔s2胜利女神 迦娜s3胜利女神 伊莉丝s...
除夕夜,创意音舞诗画《忆江南》登上春晚。在徐徐展开的画卷中,...
© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.