问一下这个诗词中 尔 的意思(古诗词中的尔是什么意思)

问一下这个诗词中 尔 的意思(古诗词中的尔是什么意思)

首页维修大全综合更新时间:2024-06-20 00:23:46

问一下这个诗词中 尔 的意思

"留尔鬓发如雪" 感觉上有这么几个解释。

A: 尔通“耳”,耳鬓。整句应该可以翻译成: 耳边留(长zhang)着的鬓发,(都已)发白如雪。B: 尔翻译为“那些,那,这,” 整句翻译: 留着的那些鬓发已如白雪一般。不知道这么翻译对不对…感觉尔翻译成你的话,句子不通。

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.