《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文。这篇文章描述了滕王阁的壮丽和作者在阁上远眺的感受，以及他与阎公、宇文新州等人的宴会活动。以下是对《滕王阁序》逐句对译及生词注音释义：
时维九月，序属三秋。（shí wéi jiǔ yuè, xù shǔ sān qiū.）
时令在九月，这是属于三个季节的时光。
潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。（lǎo shuǐ jìn ér hán tán qīng, yān guāng níng ér mù shān zǐ.）
积水退去后，寒冷的潭水清澈；傍晚的山峦在暮色中呈现出紫色。
俨骖騑于上路，访风景于崇阿。（yǎn cān fēi yú shàng lù, fǎng fēng jǐng yú chóng ā.）
端庄地骑着马在路上前行，在高耸的山峦中寻访风景。
临帝子之长洲，得天人之旧馆。（lín dì zǐ zhī cháng zhōu, dé tiān rén zhī jiù guǎn.）
来到帝子居住的长洲，找到了天人留下的旧馆。
层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。（céng luán sǒng cuì, shàng chū chóng xiāo; fēi gé liú dān, xià lín wú dì.）
层层山峦耸立，翠绿苍翠；楼阁飞檐上翘，红色流光，下临无地，仿佛要腾飞而起。
鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。（hè tīng fú zhǔ, qióng dǎo yǔ zhī yíng huí; guì diàn lán gōng, jí gāng luán zhī tǐ shì.）
鹤在汀岸上休息，野鸭在沙洲中栖息；楼台殿阁依山傍水，与山峦的地势相得益彰。
披绣闼，俯雕甍。（pī xiù tà, fǔ diāo méng.）
打开绣花门帘，俯瞰雕花的屋脊。
山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。（shān yuán kuàng qí yíng shì, chuān zé yū qí hài zhǔ.）
放眼望去，辽阔的山原充满视野，曲折的河流和沼泽令人惊叹。
闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之舳。（lǘ yán pū dì, zhōng míng dǐng shí zhī jiā; gě jiàn mí jīn, qīng què huáng lóng zh
《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文，描述了他游览滕王阁时的所见所感。以下是对《滕王阁序》的逐句对译及生词注音释义：
```
豫章故郡，洪都新府。
【注】
- 豫章（yù zhāng）：古代郡名，位于今江西省南昌市一带。
- 故郡（gù jùn）：原来的郡份。
- 洪都（hóng dū）：指新的都城，这里指南昌。
- 新府（xīn fǔ）：新设立的府州，也指新的政权中心。
星分翼轸，地接衡庐。
【注】
- 星分翼轸（xīng fēn yì zhěn）：形容众星分布如翅膀和车轮，星星之间间隔不远。
- 地接（dì jiē）：地势接连，衔接。
- 衡庐（héng lú）：指天空中的北斗七星，又称衡山、庐山，这里指它们所在的地方。
襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。
【注】
- 襟三江（jīn sān jiāng）：指江西地处长江、赣江和抚河三条江河的交汇处。
- 带五湖（dài wǔ hú）：指江西境内的鄱阳湖、洪泽湖、潭湖、青草湖、胡埭湖等五个大湖。
- 控蛮荆（kòng mán jīng）：指统治南方蛮夷和荆州的地方。
- 引瓯越（yǐn ōu yuè）：引导和统治福建和浙江两地。
物华天宝，龙光射牛斗。
【注】
- 物华天宝（wù huá tiān bǎo）：形容物产丰富、天赋优越。
- 龙光射牛斗（lóng guāng shè niú dǒu）：形容星斗璀璨，星光耀眼如龙，斗牛星座的一颗主要恒星。
金冠西市，玉穗东田。
【注】
- 金冠（jīn guān）：指丰收的庄稼。
- 西市（xī shì）：西边的市场，即市场繁荣。
- 玉穗（yù suì）：指收成丰收的庄稼。
- 东田（dōng tián）：东边的田地，指农田丰收。
吴下阿蒙，越上白璧。
【注】
- 吴下（wú xià）：吴地之下，指江西南部，是吴地的一部分。
- 阿蒙（ā méng）：人名，这里用以代指百姓。
- 越上（yuè shàng）：越国之上，指福建、浙江等地。
中峰飞智，响穷谷、怀蒙蛇、有青溪。
【注】
- 中峰（zhōng fēng）：中部山峰，这里指庐山。
- 飞智（fēi zhì）：比喻伟大的智慧。
- 响穷谷（xiǎng qióng gǔ）：回声遍及幽深的山谷。
- 怀蒙蛇（huái méng shé）：指寄托希望于青蛇，寓意神奇和美好的愿景。
- 青溪（qīng xī）：清澈的小溪。
蓬莱三岛，隐芝兰、俱忘归。
【注】
- 蓬莱（péng lái）：传说中的仙人居住的地方，有神奇的山岛景观。
- 三岛（sān dǎo）：蓬莱、方丈和瀛洲三个神话中的仙岛。
- 隐芝兰（yǐn zhī lán）：芝兰，传统中的神仙草药，有不老不死之功。
- 俱忘归（jù wàng guī）：都忘记了回家。
桂殿兰宫，即冈
