南瓜为什么叫做南瓜（为什么南瓜不能叫南瓜）

因为其原产地在亚洲南部和中南美洲，取“自南而来的瓜果”之意。南瓜因产地不同，叫法各异，台湾人称作金瓜，潮汕人称作番瓜，湖南常德等地称作北瓜。

光绪之前，我国很少见“南瓜”之说，多以“番瓜”、“翻瓜”、“蕃瓜”、“房瓜”、“窝瓜”称谓之，一来表示它来自海外，二来是说它体量巨大。因为它色泽金黄，且有药用价值，还有“金瓜”一说。

在清代中后期，中国南方的南瓜沿大运河向北移栽，特别是山东，成了北方南瓜的种植重镇，人们开始意识到此瓜应该来自南方，“南瓜”之称便开始流行。