混不吝是北京方言,是什么都不在乎的意思,还写作“浑不吝”。 这个词是北京方言,可以写作“浑不论”,里面的吝(lin)字跟“吝斤”“吝个儿”“吝堆儿”、“吝辈份儿”、“怎么吝”之类表达里意思一样。侯宝林先生在相声里专门说过这个方言词儿。吝是吝啬,斤斤计较,吝斤的意思是按斤计算,吝辈分的意思是按世系序长幼,即排序,都有计较,计算比较的含义。“混不吝”表达确切,含义妥当。关于北京话的介绍:北京话,俗称“京片子”,是一种主要分布在北京的汉语方言,属于官话中的北京官话。北京尖团音不分,儿化音多,还有一些独有词汇。普通话虽然以北京语音为标准音,但是北京语音和北京话不是一回事。想学更多地道北京方言,请到北京!