《丰乐亭游春》 欧阳修 (fēng lè tíng yóu chūn,ōu yáng xīu)
红树青山日欲斜, (hóng shù qīng shān rì yù xíe,)
长郊草色绿无涯。 (cháng jīao cǎo sè lǜ wú yà。)
游人不管春将老, (yóu rén bù guǎn chūn jiāng lǎo,)
来往亭前踏落花。(laí wǎng tíng qián tà luò huā。)
《丰乐亭游春》翻译:
将要偏西的太阳,映着红艳艳的花树和青翠的山峰,
广阔的原野上,碧绿的草色一望无边无涯。
游人们顾不得春天即将结束,
还在亭前来来往往,踏着地上的落花。
这首诗写暮春时节一望无际、郁郁葱葱的美景,写了暮春时节草木青翠、落红满地的特征。表达了游人对此怀着喜爱和恋恋不舍的感情。
《丰乐亭游春》 欧阳修(fēnglètíngyóuchūn,ōuyángxīu)
红树青山日欲斜,(hóngshùqīngshānrìyùxíe,)
长郊草色绿无涯。(chángjīaocǎosèlǜwúyà。)
游人不管春将老,(yóurénbùguǎnchūnjiānglǎo,)来往亭前踏落花。(laíwǎngtíngqiántàluòhuā。)《丰乐亭游春》翻译:将要偏西的太阳,映着红艳艳的花树和青翠的山峰,广阔的原野上,碧绿的草色一望无边无涯。
游人们顾不得春天即将结束,还在亭前来来往往,踏着地上的落花。这首诗写暮春时节一望无际、郁郁葱葱的美景,写了暮春时节草木青翠、落红满地的特征。表达了游人对此怀着喜爱和恋恋不舍的感情。