你已经使我永生 这样做是你的欢乐 这脆薄的杯儿 你不断地把它倒空 又不断（纵使玫瑰枯萎它依然是我的首选）

这段话出自泰戈尔的《吉檀迦利》，《吉檀迦利》是一部宗教抒情诗集，是一份"奉献给神的祭品"，所以这段话的意思可能与印度《吠陀》和《奥义书》中表述的梵天有关，所以这段话的意思可能是我们从梵而来，梵创造了我们的灵魂并让它永生，而生生世世的肉体，就像一只水杯被不断的放空与斟满，而我们的灵魂却从不曾变更译文如下<<吉檀迦利>> 泰戈尔 冰心译 你已经使我永生，这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。 这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，从笛管里吹出永新的音乐。 在你双手的不朽的按抚下，我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出不可言说的词调。 你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。时代过去了，你还在倾注，而我的手里还有余量待充满。