女友发5107什么意思（男友给女友说857是什么意思）

5107数字谐音直译表示“我要你妻”，其中5谐音“我”，1谐音“要”，0谐音“你”，7谐音“妻”，这个数字组合可以用在情侣之间男孩子对女孩子爱的表达，意思让女孩做他的妻子。用数字表达爱情比较含蓄幽默也很有面子不失礼貌，比如520谐音为我爱你，1314谐音为“一生一世”等等。