儿童早晨起来,将冻结在铜盆里的冰块脱下,用彩线穿起来当铮。
稚子弄冰
宋代:
杨万里稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。(银钲 一作:银铮)敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。(玻璃 一作:玻瓈)
译文:儿童早晨起来,将冻结在铜盆里的冰块脱下,用彩线穿起来当铮。提着银锣似的冰块在树林里边敲边跑,忽然冰锣敲碎碎落地,那声音就像美玉落地摔碎一样。
1. 是美好而纯真的童年场景。
2. 这是因为稚子指的是年幼的孩子,弄冰则是指在冰上玩耍。
这两句诗意呈现出了孩子们在冬天的冰上嬉戏玩耍的场景,展现了他们天真无邪、快乐自由的童年时光。
3. 这两句诗意延伸了对童年的美好回忆和对纯真时光的向往。
它让人们回忆起自己年幼时的快乐时光,也让人们思考着如何保护和珍惜孩子们的童年,让他们能够享受到同样美好的成长经历。