鸲鹆效言的译文（鸲鹆效言原文和译文）

译文：鸲鹆鸟出生在南方，南方人捕捉（它）并教它说话。时间长了，（它）能模仿人说话，（然而）只能模仿几句就停下了。一天到晚所模仿的，只是那几句而已。

蝉在院子（的树上）叫，鸲鹆听了便讥笑它。蝉对鸲鹆说：你能模仿人说话，很好；然而所说的，不曾有一句是表达自己心意的话，哪里像我自己叫的（都是）表达自己心意的声音！鸲鹆惭愧地低下了头，到死不再模仿人说话了。

原文参见《叔苴子 鸲鹆效言》。