普通话发音可做为“彪”,用青岛话发音则发轻声。
名词为“彪子”意为“傻子”,“彪”同样可以作为形容词,比如“彪乎乎的”,意同“傻乎乎的”。
可能是因为以前山东人闯关东,很多到了东北定居的原因,“彪”做为形容词,在大连土话里也有所运用。
青岛话“曼”是女孩的意思。
青岛话属于胶辽官话—青莱片—胶莲小片,其特征是舌音比较重,常常把「th」音加在「sh」、「x」、「s」上。
语言特点
1、市区方言声调衰减,受权威方言影响。其他周边的一些地区,声调依然保持4个,尖团音亦能很清楚地区分。
2、说青岛话的窍门,就8个字:“一三互换,二四归四。”