告之文言文（广而告之文言文）

  告之曰：对他说

秦将伐魏，魏王闻之，夜见孟尝君，告之曰：“秦且攻魏，子为寡人谋，奈何？”

【注】孟尝君，妫姓田氏，名文，又称文子、薛文、薛公。战国时齐国临淄人。

【翻译】秦王将要讨伐魏国，魏王听说后，夜里召见了孟尝君。对他说：“秦国将要攻打魏国，你替我想想策略，该怎么办？”

孟子曰：“今有人日攘（1）邻之鸡者，或（2）告之（3）曰：‘是（4）非君子之道（5）。’曰：‘请损之（6），月攘一鸡，以待来年，然后已（7）。’如（8）知（9）其非义，斯速（10）已矣，何（11）待来年（12）？”　　解词：　　（1）攘：这里是指偷窃的意思。　　（2）或：有人。　　（3）之：代词，他。　　（4）是：代词，此，这。　　（5）道：行为，做法　　（6）请损之：那就减少一些吧。（这句话是偷鸡者说的）。　　（7）已：停止、结束、罢休。　　（8）如：如果。　　（9）知：知道。　　（10）速：名词作动词，马上。　　（11）何：为何。　　（12）来年：明年。