粤语中的 瘟瘟下甘 是什么意思

我是地道广州人，但是很抱歉帮不了你，发瘟是指精神病发作。至于铺铺，不知道是形容词还是名词，铺铺如果是形容词的话，我是没听过的，也可能你照着读音打出来，结果不是这个词。所以无法回答你。