成都道友什么意思

只道友意思为只告诉朋友，志同道合的人。 只，意为仅仅，只是；道，这里是告诉，倾诉，说给……听；友，即友人，朋友。所以通顺翻译应为只告诉志同道合的朋友。 注意，这里应拆分开道和友，不可合在一起理解，因为前面的只的作用，后面是宾语和谓语的关系，应加以区分。