君子不争故天下莫能与之争

以其不争，故天下莫能与之争.的翻译是：圣人的权力不是凭借搞阴谋诡计得来的，也不是世袭继承来的，更不是独裁者“培养”和“选拔”的接班人，而是以实际行动赢得人民信任的结果。

如果不能获取广大人民群众的信任，任何人都不可能和圣人争夺权力。

在有道的社会里，统治者的权力是扎根于人民的。那些为了个人名利而争权的人，人民决不会把权力授予他们。

不争名利而争得民心，即是“不争之争”。“不争之争”，是争名争利者永远不可战胜的。