区别在于表示手表部件制造地不同。japanmove表示手表的机芯是日本制造,其他的配件是组装。japanmade则表示手表全部部件均为日本制造。
西铁城手表背面的字样"Japan Move"和"Japan Made"在表达含义上有所不同。
"Japan Move"指的是手表所使用的机芯(Movements)是由日本制造的。机芯是手表的核心部件,决定了手表的精度和功能。"Japan Move"字样表示该手表所搭载的机芯是由日本制造商生产的,通常具有良好的品质和可靠的性能。
而"Japan Made"则表示整个手表是在日本制造的,包括机芯、外壳、表盘和表带等。这个字样强调整个手表的制造过程都在日本完成,符合日本制造业的严格标准和品质要求。
两者的区别在于焦点不同。"Japan Move"侧重于强调机芯的制造来源,而"Japan Made"则更加强调整个手表的制造地点。
当选择手表时,如果您注重机芯的品质和精度,那么关注"Japan Move"字样是比较重要的。如果您更关注手表的整体制造工艺和质量控制,那么"Japan Made"字样则更能满足您的需求。
总而言之,"Japan Move"表示机芯是日本制造,而"Japan Made"表示整个手表都是在日本制造。选择适合自己的手表时,可以根据个人偏好和需求来决定哪种标识更重要。