梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。
梨花淡白如雪,满城柳絮纷飞,柳叶已经深青,春天远去,已是清明时节。我在自家门口东边的栏杆,因为一树如雪的梨花而惆怅,繁华转眼即空。人生能有几度清明,来欣赏如此美景?诗人在这时候顿悟了人生,这一刹那的景象,这人生的短促,是如此美丽而悲哀,空灵而惆怅。
《东栏梨花》是苏东坡《和孔密州五绝》中的第三首。北宋熙宁九年冬天,公元1076年,苏东坡离开密州,就是今日的山东潍坊诸城;接任苏东坡密州知府职位的是孔宗翰,所以称为孔密州。第二年春天,苏东坡到徐州赴任,写了五首绝句给孔宗翰。
写《东栏梨花》的时候,苏东坡已经四十一岁,经历了众多的家庭变故,母亲、妻子、父亲相继永远离开他。在政治上,因为王安石变法而引起的新旧党争,苏东坡离开朝廷,带着淡淡的忧愁,在地方为官。
《东栏梨花》是一首感伤的诗,诗人因为梨花盛开而感叹时光的流逝。这首诗抒发了诗人感叹春光易逝、人生短促的哀愁;也抒发了诗人淡看人生、从失意中得到解脱的思想。
梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。梨花淡白如雪,满城柳絮纷飞,柳叶已经深青,春天远去,已是清明时节。梨花的淡白,柳树的深青,这一对比,景色立刻就鲜活了,再加上满城飞舞的柳絮,春意之浓,春愁之深,更加烘托出诗人之后见梨花的“惆怅”。
惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。我在自家门口东边的栏杆,因为一树如雪的梨花而惆怅,繁华转眼即空。人生能有几度清明,来欣赏如此美景?诗人在这时候顿悟了人生,这一刹那的景象,这人生的短促,是如此美丽而悲哀,空灵而惆怅。
其实,《东栏梨花》的最后两句化用了唐代诗人杜牧的《初冬夜饮》“砌下梨花一堆雪,明年谁此凭栏杆”。在初冬的晚上,诗人一人在饮酒,梨花如雪一般纷纷落下,但是明年又是谁在这里凭着栏杆喝酒呢?杜牧的诗说的是物是人非的感慨,而苏东坡的诗感慨的是人生的短促。
苏东坡的七言绝句,在宋朝诗坛堪称独步。苏东坡的七绝纯粹是性情的流露、天才的横溢,不假修饰,不用典故,几乎全是白话的作品,是苏轼这位伟大的诗人、伟岸的心灵在闲暇时偶发的对人生的观照。有的如晶莹浑圆的明珠,有的如清晨,有的如朝露,有的如儿童的嬉笑,另后世百读而不厌。《东栏梨花》就是其中最有名的一首。
根据宋代人的记载,苏门四学士之一的张耒非常喜欢苏东坡的《东栏梨花》,每次诵读一遍就要击节叹赏。而南宋诗人陆游也非常喜欢《东栏梨花》,陆游说苏东