新鸳鸯蝴蝶梦歌词来自李白和杜甫（新鸳鸯蝴蝶梦歌词创作过程）

黄安作词作曲的《新鸳鸯蝴蝶梦》 是根据李白的《宣州谢眺楼饯别校书书云》改写的，李白感叹的是人生、友谊和时光，黄安的加入了自己的感慨，是在感叹对旧感情的放手。该歌曲没有涉及到杜甫的诗作。

1.《新鸳鸯蝴蝶梦》歌词全文

昨日象那东流水 离我远去不可留

今日乱我心 多烦忧

抽刀断水水更流 举杯消愁愁更愁

明朝清风四飘流

由来只有新人笑 有谁听到旧人哭

爱情两个字 好辛苦

是要问一个明白 还是要装作糊涂

知多知少难知足

看似个鸳鸯蝴蝶 不应该的年代

可是谁又能摆脱人世间的悲哀

花花世界 鸳鸯蝴蝶

在人间已是颠 何苦要上青天

不如温柔同眠

昨日象那东流水 离我远去不可留

今日乱我心 多烦忧

抽刀断水水更流 举杯消愁愁更愁

《宣州谢眺楼饯别校书书云》

弃我去者，昨日之日不可留；

乱我心者，今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。

抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。