久雨巫山暗赏析（凉生露气湘弦润暗滴花梢赏析）

译文：

长时间的下雨巫山一直阴暗着，现在天空刚刚放晴就像一篇锦绣的文章。

要求碧绿，大家都知道湖边的青草，说到红艳，就看见了大海东边的云霞。

一整天都有莺啼相伴，高空上又飞过数群仙鹤。野花干枯了将要落下，风过处纷纷下落。

原文：

晴

唐 杜甫

久雨巫峡暗，新晴锦绣文。

碧知湖外草，红见海东云。

竟日莺相和，摩霄鹤数群。

野花干更落，风处急纷纷。

赏析：

那黄莺是整日地对啭和鸣，极其欢跃。和，读去声，就是此呼彼应，共鸣共语之义。而那仙鹤们也在晴空万里中冲霄而遐举，飘逸而超俗脱尘，得大自在。

对此般般色色，诗人与之同怀而共感，但高兴之馀，却又与它们的心情稍有不同。他并无人可与和鸣而畅叙，也无力翱翔而自由。他只能欣喜而又感慨，悦目而复伤情。

微小的野花它们并不一定已经开到精华泄尽的时节，但又为久雨所败，虽到新晴，无奈生机难复，红紫枯萎，经一阵山风吹过，只是无数落红，纷纷凋谢，一刻难停，其势岂独为不可挽，而且是为不可缓。

乃于“纷纷”之上，下一“急”字。于是，这流落蜀中的老诗人的面对新晴的万种情怀，都在这一字上向人透露了端倪。