龛台的意思

龛（读音：kān）台就是供奉佛像或神位的台子。

如厨房灶龛用来祭祀灶王爷；南方店铺里多有供奉关公的壁龛。

居酒屋（日语：いざかや ），指日本传统的小酒馆。

“居酒屋里的小神龛”指日本小酒馆里供着神的小壁龛，

这句用白描的手法勾勒出日式酒馆里典型的画面。