如何将日语的当用汉字变成假名（日语为什么要用中文替代假名）

其实只要有WORD就行

Step

1. 把日文歌词复制到Word里，先将其中一段选取起来（一次只能拼30个字元）。接著点选功能表的【格式】→【亚洲方式配置】→【注音标示】。

2. 接著在出现的对话盒里，直接按下〔确定〕。这样文章里的汉字和片假名就都会标上平假名，你就可以对照著学了！

Tips：

如果Word把日文汉字标成国语注音符号，表示你贴进来的日文歌词是采取中文编码，只要选择【工具】→【语言】→【设定语言】，将语言改成「日文」即可（但此时片假名将不会标示出日文拼音，因为Word只能将中文字转成对应的日文汉字，无法处理BIG5编码的片假名）。