“cuanto”和“cuando”在含义和发音上都有区别。
含义:Cuánto是就“数量”提问的,而Cuándo是就“时间”提问的。
发音:从发音的角度说,cuando的d是浊音,cuanto的t是清音。两者的发音部位相同,都是用舌尖顶住上齿背。发d音时声带振动,发t音时声带不振动。
总的来说,cuanto和cuando在含义和发音上都有区别,需要结合具体语境进行判断。
它们的区别在于概念不同。
cuanto 和 cuando 是西班牙语中的两个疑问词,它们的区别在于:
- cuanto 意为“多少”,用于询问数量或程度。例如:
- Cuantos años tienes?(你多大了?)
- Cuanto cuesta este vestido?(这件衣服多少钱?)
- cuando 意为“何时”,用于询问时间。例如:
- Cuando es tu cumpleaños?(你的生日是何时?)
- Cuando empieza la clase?(课程何时开始?)
需要注意的是,cuanto 也可以作为形容词,表示“这么多的”或“如此的”,而 cuando 则没有这个用法。例如:
- Cuantos libros tienes!(你有这么多书!)
- Es un problema cuando dif ⁇cil.(这是一个非常难的问题。)