跨海内制诸侯之术也中术的意思

术：方法、策略。 

句子的意思是：驾驭天下制服诸侯的方法。

出自李斯的《谏逐客书》：今取人则不然。不问可否，不论曲直，非秦者去，为客者逐…此非所以跨海内、制诸侯之术也。

译文：现在用人却不是这样，不问是否可用，不管是非曲直，凡不是秦国的就要离开，凡是客卿都要驱逐…这不是用来驾驭天下，制服诸侯的方法啊。