闰土原文及译文

深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月， 下面是海边的沙地，都种着一望 无际的碧绿的西瓜。其间有一一个十一二岁的少年，项戴银圈，手捏一 -柄钢叉，向一匹猹用力地刺去。那猹却将身- -扭，反从他的胯下逃走了。

这少年便是闰土。我认识他时，也不过十多岁，离现在将有三十年了; 那时我的父亲还在世，家景也好，我正是一一个少爷。那- -年，我家是一件大祭祀的值年。这祭祀，说是三十多年才能轮到- -回，所以很郑重。正月里供像，供品很多，祭器很讲究，拜的人也很多，祭器也很要防偷去。