系乜嚟架广东话什么意思（广东话乜都咁掂是什么意思）

第一句意为“这是什么”或“那是什么”，其中“系”表示判断，即“是”；“乜”意为“什么”；“嚟”，一般表示“来”，在这里是语气助词；“架”，疑问词。第二句意为“奈何”（动词），一般用法为“你吹得我涨啊”，意即“你能拿我怎么样”。