示儿题目的意思（示儿古诗全文翻译及赏析）

“示儿”这个题目的意思是:写给儿子们看。

原诗为南宋陆游所作。

原文:

示儿

死去元知万事空，但悲不见九州同。

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

"示儿"的题目意为“写给儿子们看”，也可理解为诗人的临终遗嘱。这是南宋爱国诗人陆游在临终前写给儿子的一首诗，诗中表达了他至死不忘恢复中原、统一祖国的深挚强烈的爱国情感。

此诗创作于公元1210年，当时八十五岁的陆游病重不起，因此这首诗也可以看作是他的绝笔和最后的抗战号召。在短短的篇幅中，诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子，其情感无比光明磊落，激动人心。浓烈的爱国之情从诗中跃然而出。

例如，诗中的"死去元知万事空，但悲不见九州同"表达了诗人明知人死后万事皆空，只因未能看到中国的统一而感到深深的悲伤；又如"王师北定中原日，家祭无忘告乃翁"则表示当朝廷的军队收复北方领土的那一天，在家里祭祀祖先的时候，不要忘记告诉他这个好消息。这些诗句都深深地体现了陆游对国家统一的执着追求和深深的忧虑。